malsey
8thJuly2005, 21:10
u il father jghid li dawn ma jiehdux xoghol il maltin. tistaw timmaginaw malti jahdem ghall lm7 fix xahar.
prosit il gvern talli ghadda tendor il xi hadd li jmexxi indjan fih, u gab il hutu jahdmu biex xejn. u minn jaf x tendor tah il gvern;
l aqwa pero il hero gonzi iggieled ma ta skansa u attakka il fredu sant li qed itelfu.
ma hemmx ghalfejn itelfek sant gonzi. ormaj drajnik li l interess tieghek ma hux ta Malta
http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=20366
Haddiema Indjani f’Malta thallsu Lm20 fi tliet xhur
minn Charmaine Craus
Grupp ta’ 55 haddiem ta’ nazzjonalitŕ Indjana li ilhom f’pajjizna minn April li ghadda thallsu biss is-somma ta’ Lm20 ta’ xoghol li ghamlu fl-Isptar Mater Dei.
Il-haddiema, li kellhom il-permessi kollha mehtiega li jahdmu f’pajjizna bhala teknici fuq is-sistema ta’ l-air-conditioning kienu qeghdin imgaghla jahdmu mas-60 siegha fil-gimgha jew 10 sieghat kuljum mit-Tnejn sas-Sibt.
Kemm il-ktieb tax-xoghol taghhom, kif ukoll il-passaporti kienu qeghdin jinzammu ghand il-persna li thaddimhom.
Izjed minn hekk, xi nies li joqoghdu biswit il-lukanda li qeghdin alloggjati fiha dawn l-Indjani f’San Giljan irrapportaw lill-GWU dwar il-kundizzjonijiet ‘inumani’ li qeghdin jghixu fihom dawn il-haddiema.
http://www.l-orizzont.com/images/articleimages/indjani080705.jpg Xi persuni qalu lill-GWU li dawn qeghdin jghixu fi kmamar mahmugin, fejn uhud minnhom ghandhom anke drenagg niezel minn mas-saqaf. Inghad ukoll li dawn il-haddiema qeghdin jinzammu fi gruppi ta’ sitta f’kull kamra.
Immedjatament wara li l-GWU giet infurmata dwar dawn il-kundizzjonijiet ‘mizeri’ ta’ dawn il-haddiema Indjani, permezz tas-Segretarju tat-Taqsima Teknologija, Elettronika u Komunikazzjoni, Andrew Mizzi u s-Segretarju tat-Taqsima Metall u Kostruzzjoni Charles Agius bdiet bil-hidma taghha biex thares id-drittijiet ta’ dawn il-haddiema u tara li jinghataw il-kumpens li jixirqilhom.
Is-Segretarju tat-Taqsima ghamel kuntatt ma’ dawn il-haddiema, fejn min-naha taghhom stqarrew li kien digŕ ressqu l-ilment taghhom mad-Direttur tax-Xoghol, Frank Pullicino.
Min-naha tieghu, id-Direttur tax-Xoghol, wara ftehim li ntlahaq mal-GWU intervjena wkoll ma’ l-employer ta’ dawn il-haddiema fejn insista mieghu li huwa fl-obbligu li jhallas lill-haddiema l-ammont li huwa dovut lilhom.
Il-persuna li thaddem lil dawn l-Indjani hija wkoll Indjana mal- kumpanija Ineco Group, rapprezentanti ta’ AGS Ltd.
Min-naha tieghu, l-employer insista mad-Direttur tax-Xoghol li jithallas ta’ l-akkomodazzjoni li ta lill-haddiema u ta’ l-ikel li qeghdin jinghataw. Ta’ dan, huwa talab is-somma ta’ Lm165 kull xahar minghand kull haddiem, somma li b’kollox tammonta ghal izjed minn Lm20,000. Bl-intervent tad-Direttur tax-Xoghol din is-somma nizlet ghal Lm120 minn kull haddiem.
Wara li l-GWU intervjeniet ma’ l-employer, hija nfurmatu li huwa obbligat jaghti lura l-passaporti u l-kotba tax-xoghol lill-haddiema. Il-GWU talbet ukoll kopja tal-kuntratt ta’ dawn il-haddiema.
Andrew Mizzi qal lil dan il-gurnal li minn ricerka li ghamel il-GWU, irrizulta li dawn il-haddiema hallsu Lm400 kull wiehed ghall-vjagg taghhom lejn Malta. Irrizulta wkoll li fil-kuntratt kellhom imnizzel li se jithallsu bil-minimum wage u jkunu mistennija jahdmu 60 siegha fil-gimgha. Mizzi qal li l-GWU mhix se taccetta dawn il-kundizzjonijiet u l-employer huwa fl-obbligu li jaghti l-kumpens li haqqhom il-haddiema, jekk ma jridx li jkollu l-inkwiet.
Il-GWU lahqet ftehim flimkien mad-Direttur tax-Xoghol, li dawn is-sieghat se jinzlu ghal 40 siegha fil-gimgha u kull siegha ‘extra’ li jahdmu, jithallsu bir-rata ta’ l-overtime. Il-GWU obbligat ukoll lill-employer tal-haddiema biex immedjatament ihallas lill-impjegati s-somma dovuta lilhom minn April sa Gunju li ghadda, ihallashom tal-bonus li kellu jinghatalhom f’Gunju u barra minn hekk jithallsu tal-leave li ma hadux.
Il-GWU talbet ukoll li jigi rivedut il-kuntratt.
Ghaldaqstant, il-GWU lahqet ftehim ma’ l-employer biex il-hlas dovut lill-haddiema jsir fil-bini taghha fil-Belt minflok fil-lukanda, dan biex il-GWU tkun tista’ taghti lil dawn il-haddiema servizz bankarju, fejn ikunu jistghu jiddepozitaw l-ammont li ghandhom bzonn filwaqt li jibaghtu ammont iehor fl-Indja.
Ghaldaqstant, il-bierah fil-ghaxija grupp ta’ 55 haddiem Indjan marru bi hgarhom fil-bini tal-GWU biex jiehdu dak li haqqhom.
Huma kien milqugha mis-Segretarju Generali tal-GWU, fejn spjegalhom li l-GWU, bhala l-akbar union tal-haddiema f’Malta mhix se taccetta qatt dawn il-kundizzjonijiet, u hekk kif saret taf kif qeghdin jinzammu, bdiet mill-ewwel bil-hidma taghha biex tikseb kundizzjonijiet dicenti ghalihom. Qal li din ma kinitx l-ewwel darba li l-GWU qabzet ghal haddiema barranin, ghax huwa fl-interess taghha li thares id-drittijiet tal-haddiema.
Zied jghid li l-GWU, flimkien mall-haddiema membri taghha jixtiequ juru solidarjetŕ ma’ dawn il-haddiema u twieghed li se tkompli tahdem biex dawn il-haddiema jkollhom l-istess kundizzjonijiet daqs haddiema Maltin.
Is-Segretarju Generali temm jghidilhom li mil-lum ‘il quddiem jistghu isiru membri tal-GWU, ghax il-GWU se tkompli tahdem biex tghinhom.
Min-naha tieghu, Andrew Mizzi spjega lill-haddiema li se jithallsu l-ammont dovut lilhom minn April li ghadda u li mill-ewwel ta’ Lulju, l-akkomodazzjoni taghhom se tithallas mill-persuna li thaddimhom sakemm tinstabilhom residenza dicenti.
Intant f’kumment li ta lil dan il-gurnal is-Segretarju Generali tal-GWU Tony Zarb qal li l-GWU tikkundanna bla ebda riservi lil dawk il-persuni li qeghdin jabbuzaw bil-haddiema taghhom. Qal li l-GWU tistenna li atti bhal dawn ikollhom il-kundanna ta’ kulhadd f’pajjizna. “Dan huwa kaz li qieghed jaghti prova ta’ dak li ilha tghid il-GWU meta aktar minn darba ddikjarat li f’pajjizna hawn min qieghed jabbuza bil-haddiema barranin billi jhaddimhom b’kundizzjonijiet mizeri”, zied jghid Tony Zarb. Zied jghid li dan qieghed igib diffikultajiet kbar lill-kundizzjonijiet tax-xoghol ghall-haddiema Maltin, ghall-fatt li min ihaddem qieghed jaghzel haddiema li jaccettaw kundizzjonijiet mizeri minn haddiema Maltin b’kundizzjonijiet dicenti.
Huwa temm jghid li l-GWU mhux se taccetta din is-sitwazzjoni u se tkompli bil-hidma taghha biex tiggieled dawn l-abbuzi fuq haddiema barranin biex tissalvagwardja l-kundizzjonijiet tal-haddiema Maltin.
ccraus@maltanet.net
prosit il gvern talli ghadda tendor il xi hadd li jmexxi indjan fih, u gab il hutu jahdmu biex xejn. u minn jaf x tendor tah il gvern;
l aqwa pero il hero gonzi iggieled ma ta skansa u attakka il fredu sant li qed itelfu.
ma hemmx ghalfejn itelfek sant gonzi. ormaj drajnik li l interess tieghek ma hux ta Malta
http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=20366
Haddiema Indjani f’Malta thallsu Lm20 fi tliet xhur
minn Charmaine Craus
Grupp ta’ 55 haddiem ta’ nazzjonalitŕ Indjana li ilhom f’pajjizna minn April li ghadda thallsu biss is-somma ta’ Lm20 ta’ xoghol li ghamlu fl-Isptar Mater Dei.
Il-haddiema, li kellhom il-permessi kollha mehtiega li jahdmu f’pajjizna bhala teknici fuq is-sistema ta’ l-air-conditioning kienu qeghdin imgaghla jahdmu mas-60 siegha fil-gimgha jew 10 sieghat kuljum mit-Tnejn sas-Sibt.
Kemm il-ktieb tax-xoghol taghhom, kif ukoll il-passaporti kienu qeghdin jinzammu ghand il-persna li thaddimhom.
Izjed minn hekk, xi nies li joqoghdu biswit il-lukanda li qeghdin alloggjati fiha dawn l-Indjani f’San Giljan irrapportaw lill-GWU dwar il-kundizzjonijiet ‘inumani’ li qeghdin jghixu fihom dawn il-haddiema.
http://www.l-orizzont.com/images/articleimages/indjani080705.jpg Xi persuni qalu lill-GWU li dawn qeghdin jghixu fi kmamar mahmugin, fejn uhud minnhom ghandhom anke drenagg niezel minn mas-saqaf. Inghad ukoll li dawn il-haddiema qeghdin jinzammu fi gruppi ta’ sitta f’kull kamra.
Immedjatament wara li l-GWU giet infurmata dwar dawn il-kundizzjonijiet ‘mizeri’ ta’ dawn il-haddiema Indjani, permezz tas-Segretarju tat-Taqsima Teknologija, Elettronika u Komunikazzjoni, Andrew Mizzi u s-Segretarju tat-Taqsima Metall u Kostruzzjoni Charles Agius bdiet bil-hidma taghha biex thares id-drittijiet ta’ dawn il-haddiema u tara li jinghataw il-kumpens li jixirqilhom.
Is-Segretarju tat-Taqsima ghamel kuntatt ma’ dawn il-haddiema, fejn min-naha taghhom stqarrew li kien digŕ ressqu l-ilment taghhom mad-Direttur tax-Xoghol, Frank Pullicino.
Min-naha tieghu, id-Direttur tax-Xoghol, wara ftehim li ntlahaq mal-GWU intervjena wkoll ma’ l-employer ta’ dawn il-haddiema fejn insista mieghu li huwa fl-obbligu li jhallas lill-haddiema l-ammont li huwa dovut lilhom.
Il-persuna li thaddem lil dawn l-Indjani hija wkoll Indjana mal- kumpanija Ineco Group, rapprezentanti ta’ AGS Ltd.
Min-naha tieghu, l-employer insista mad-Direttur tax-Xoghol li jithallas ta’ l-akkomodazzjoni li ta lill-haddiema u ta’ l-ikel li qeghdin jinghataw. Ta’ dan, huwa talab is-somma ta’ Lm165 kull xahar minghand kull haddiem, somma li b’kollox tammonta ghal izjed minn Lm20,000. Bl-intervent tad-Direttur tax-Xoghol din is-somma nizlet ghal Lm120 minn kull haddiem.
Wara li l-GWU intervjeniet ma’ l-employer, hija nfurmatu li huwa obbligat jaghti lura l-passaporti u l-kotba tax-xoghol lill-haddiema. Il-GWU talbet ukoll kopja tal-kuntratt ta’ dawn il-haddiema.
Andrew Mizzi qal lil dan il-gurnal li minn ricerka li ghamel il-GWU, irrizulta li dawn il-haddiema hallsu Lm400 kull wiehed ghall-vjagg taghhom lejn Malta. Irrizulta wkoll li fil-kuntratt kellhom imnizzel li se jithallsu bil-minimum wage u jkunu mistennija jahdmu 60 siegha fil-gimgha. Mizzi qal li l-GWU mhix se taccetta dawn il-kundizzjonijiet u l-employer huwa fl-obbligu li jaghti l-kumpens li haqqhom il-haddiema, jekk ma jridx li jkollu l-inkwiet.
Il-GWU lahqet ftehim flimkien mad-Direttur tax-Xoghol, li dawn is-sieghat se jinzlu ghal 40 siegha fil-gimgha u kull siegha ‘extra’ li jahdmu, jithallsu bir-rata ta’ l-overtime. Il-GWU obbligat ukoll lill-employer tal-haddiema biex immedjatament ihallas lill-impjegati s-somma dovuta lilhom minn April sa Gunju li ghadda, ihallashom tal-bonus li kellu jinghatalhom f’Gunju u barra minn hekk jithallsu tal-leave li ma hadux.
Il-GWU talbet ukoll li jigi rivedut il-kuntratt.
Ghaldaqstant, il-GWU lahqet ftehim ma’ l-employer biex il-hlas dovut lill-haddiema jsir fil-bini taghha fil-Belt minflok fil-lukanda, dan biex il-GWU tkun tista’ taghti lil dawn il-haddiema servizz bankarju, fejn ikunu jistghu jiddepozitaw l-ammont li ghandhom bzonn filwaqt li jibaghtu ammont iehor fl-Indja.
Ghaldaqstant, il-bierah fil-ghaxija grupp ta’ 55 haddiem Indjan marru bi hgarhom fil-bini tal-GWU biex jiehdu dak li haqqhom.
Huma kien milqugha mis-Segretarju Generali tal-GWU, fejn spjegalhom li l-GWU, bhala l-akbar union tal-haddiema f’Malta mhix se taccetta qatt dawn il-kundizzjonijiet, u hekk kif saret taf kif qeghdin jinzammu, bdiet mill-ewwel bil-hidma taghha biex tikseb kundizzjonijiet dicenti ghalihom. Qal li din ma kinitx l-ewwel darba li l-GWU qabzet ghal haddiema barranin, ghax huwa fl-interess taghha li thares id-drittijiet tal-haddiema.
Zied jghid li l-GWU, flimkien mall-haddiema membri taghha jixtiequ juru solidarjetŕ ma’ dawn il-haddiema u twieghed li se tkompli tahdem biex dawn il-haddiema jkollhom l-istess kundizzjonijiet daqs haddiema Maltin.
Is-Segretarju Generali temm jghidilhom li mil-lum ‘il quddiem jistghu isiru membri tal-GWU, ghax il-GWU se tkompli tahdem biex tghinhom.
Min-naha tieghu, Andrew Mizzi spjega lill-haddiema li se jithallsu l-ammont dovut lilhom minn April li ghadda u li mill-ewwel ta’ Lulju, l-akkomodazzjoni taghhom se tithallas mill-persuna li thaddimhom sakemm tinstabilhom residenza dicenti.
Intant f’kumment li ta lil dan il-gurnal is-Segretarju Generali tal-GWU Tony Zarb qal li l-GWU tikkundanna bla ebda riservi lil dawk il-persuni li qeghdin jabbuzaw bil-haddiema taghhom. Qal li l-GWU tistenna li atti bhal dawn ikollhom il-kundanna ta’ kulhadd f’pajjizna. “Dan huwa kaz li qieghed jaghti prova ta’ dak li ilha tghid il-GWU meta aktar minn darba ddikjarat li f’pajjizna hawn min qieghed jabbuza bil-haddiema barranin billi jhaddimhom b’kundizzjonijiet mizeri”, zied jghid Tony Zarb. Zied jghid li dan qieghed igib diffikultajiet kbar lill-kundizzjonijiet tax-xoghol ghall-haddiema Maltin, ghall-fatt li min ihaddem qieghed jaghzel haddiema li jaccettaw kundizzjonijiet mizeri minn haddiema Maltin b’kundizzjonijiet dicenti.
Huwa temm jghid li l-GWU mhux se taccetta din is-sitwazzjoni u se tkompli bil-hidma taghha biex tiggieled dawn l-abbuzi fuq haddiema barranin biex tissalvagwardja l-kundizzjonijiet tal-haddiema Maltin.
ccraus@maltanet.net