Avaloner
11thJune2005, 10:44
L-ebda servizzi mit-tobba lil
immigranti fic-centri ta’ detenzjoni:
Klinika b'livelli umiljanti minn Victor Vella
Minn ftit jiem ilu ’l hawn fic-Centru ta’ Detenzjoni ta’ Hal Safi u f’centri ohrajn simili ma baqghux jinghataw servizzi ta’ tobba lill-immigranti, minhabba li t-tobba femminili li kienu qeghdin jaghtu dawn is-servizzi rrimarkaw minn nuqqas ta’ sigurtà, nuqqas ta’ facilitajiet, nuqqas ta’ igene, kif ukoll fastidju mill-istess immigranti.
It-tobba femminili ilmentaw minn diversi tipi ta’ fastidju mill-istess immigranti, li gew deskritti bhala allarmanti u kien minhabba f’hekk li l-Assocjazzjoni Medika Maltija (MAM) laqqghet lit-tobba u ttiehdet id-decizjoni li b’effett immedjat ma tibqax tinghata kura lill- immigranti li jinsabu f’Hal Safi. L-immigranti li jmorru fic-Centri tas-Sahha se jibqghu jinghataw il-kura mehtiega.
http://www.l-orizzont.com/images/articleimages/barracks110605.jpg Sorsi qrib ic-Centru ta’ Detenzjoni ta’ Hal Safi qalu lil l-orizzont li “l-klinika li hawn fic-centru, tista’ tissejjah kollox barra klinika.
“Din mhi klinika xejn u hu tal-misthija kif l-awtoritajiet jippretendu li t-tobba jigu jikkuraw lill-pazjenti f’dawn il-kundizzjonijiet,” qalu s-sorsi lil l-orizzont, li sostnew ukoll li minn ftit tal-jiem ilu ’l hawn it-tobba ma baqghux imorru jaghtu servizzi f’dan ic-centru ta’ detenzjoni u b’hekk issa m’hemm hadd li joffri dawn is-servizzi.
l-orizzont tkellem mas-Segretarju Generali tal-MAM, Dr. Martin Balzan, li qalilna li “ahna tajna direttiva lit-tobba biex ma jibqghux jaghtu servizzi fic-centri ta’ detenzjoni. Id-direttiva tghid li t-tobba ghandhom jaraw lill-pazjenti li huma immigranti fic-Centri tas-Sahha. Din id-direttiva hrigniha minhabba li l-MAM irceviet diversi rapporti u dawn kienu wkoll ivverifikati dwar il-livell baxx u inadekwat ta’ sigurtà li hemm, kif ukoll dwar id-diversi ilmenti ta’ fastidju fuq diversi livelli minn immigranti lejn tobba femminili.
“Bhalissa fic-centri m’hemm l-ebda klinika li ghandha l-livelli rikjesti ta’ igene. Mhux gust li tara pazjenti f’dawn ic-cirkostanzi. Il-livelli tal-klinika li hemm hi ta’ umiljazzjoni kemm ghat-tobba kif ukoll ghall-pazjenti.”
Dr. Martin Balzan kompla jghid li “irrizulta wkoll li hafna mill-vizti li kienu qeghdin isiru fic-Centri ta’ Detenzjoni rrizulta li ma kienx hemm bzonnhom fejn hafna mill-pazjenti kienu qeghdin jaghmlu talbiet ta’ privileggi fid-ditta, u li dan ma kellux x’jaqsam mal-kundizzjoni tas-sahha taghhom.”
Zied jghid li “fic-centri ma jinzammu ebda rekords dwar mard kroniku u dwar il-pariri li jkunu nghataw mit-tobba lill-pazjenti. Apparti dan m’hemmx interpreti u ghalhekk il-komunikazzjoni bejn it-tobba u l-immigranti hi problematika.”
Dr. Martin Balzan qal li “ahna pproponejna lill-Gvern li juza l-istess sistema li hemm fil-Facilità Korrettiva ta’ Kordin ghax din hi sistema li hadmet. Biss jidher li l-Gvern ghad m’ghandux pjan f’dan ir-rigward.”
victorvella2002@yahoo.com
Source: http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=19777
immigranti fic-centri ta’ detenzjoni:
Klinika b'livelli umiljanti minn Victor Vella
Minn ftit jiem ilu ’l hawn fic-Centru ta’ Detenzjoni ta’ Hal Safi u f’centri ohrajn simili ma baqghux jinghataw servizzi ta’ tobba lill-immigranti, minhabba li t-tobba femminili li kienu qeghdin jaghtu dawn is-servizzi rrimarkaw minn nuqqas ta’ sigurtà, nuqqas ta’ facilitajiet, nuqqas ta’ igene, kif ukoll fastidju mill-istess immigranti.
It-tobba femminili ilmentaw minn diversi tipi ta’ fastidju mill-istess immigranti, li gew deskritti bhala allarmanti u kien minhabba f’hekk li l-Assocjazzjoni Medika Maltija (MAM) laqqghet lit-tobba u ttiehdet id-decizjoni li b’effett immedjat ma tibqax tinghata kura lill- immigranti li jinsabu f’Hal Safi. L-immigranti li jmorru fic-Centri tas-Sahha se jibqghu jinghataw il-kura mehtiega.
http://www.l-orizzont.com/images/articleimages/barracks110605.jpg Sorsi qrib ic-Centru ta’ Detenzjoni ta’ Hal Safi qalu lil l-orizzont li “l-klinika li hawn fic-centru, tista’ tissejjah kollox barra klinika.
“Din mhi klinika xejn u hu tal-misthija kif l-awtoritajiet jippretendu li t-tobba jigu jikkuraw lill-pazjenti f’dawn il-kundizzjonijiet,” qalu s-sorsi lil l-orizzont, li sostnew ukoll li minn ftit tal-jiem ilu ’l hawn it-tobba ma baqghux imorru jaghtu servizzi f’dan ic-centru ta’ detenzjoni u b’hekk issa m’hemm hadd li joffri dawn is-servizzi.
l-orizzont tkellem mas-Segretarju Generali tal-MAM, Dr. Martin Balzan, li qalilna li “ahna tajna direttiva lit-tobba biex ma jibqghux jaghtu servizzi fic-centri ta’ detenzjoni. Id-direttiva tghid li t-tobba ghandhom jaraw lill-pazjenti li huma immigranti fic-Centri tas-Sahha. Din id-direttiva hrigniha minhabba li l-MAM irceviet diversi rapporti u dawn kienu wkoll ivverifikati dwar il-livell baxx u inadekwat ta’ sigurtà li hemm, kif ukoll dwar id-diversi ilmenti ta’ fastidju fuq diversi livelli minn immigranti lejn tobba femminili.
“Bhalissa fic-centri m’hemm l-ebda klinika li ghandha l-livelli rikjesti ta’ igene. Mhux gust li tara pazjenti f’dawn ic-cirkostanzi. Il-livelli tal-klinika li hemm hi ta’ umiljazzjoni kemm ghat-tobba kif ukoll ghall-pazjenti.”
Dr. Martin Balzan kompla jghid li “irrizulta wkoll li hafna mill-vizti li kienu qeghdin isiru fic-Centri ta’ Detenzjoni rrizulta li ma kienx hemm bzonnhom fejn hafna mill-pazjenti kienu qeghdin jaghmlu talbiet ta’ privileggi fid-ditta, u li dan ma kellux x’jaqsam mal-kundizzjoni tas-sahha taghhom.”
Zied jghid li “fic-centri ma jinzammu ebda rekords dwar mard kroniku u dwar il-pariri li jkunu nghataw mit-tobba lill-pazjenti. Apparti dan m’hemmx interpreti u ghalhekk il-komunikazzjoni bejn it-tobba u l-immigranti hi problematika.”
Dr. Martin Balzan qal li “ahna pproponejna lill-Gvern li juza l-istess sistema li hemm fil-Facilità Korrettiva ta’ Kordin ghax din hi sistema li hadmet. Biss jidher li l-Gvern ghad m’ghandux pjan f’dan ir-rigward.”
victorvella2002@yahoo.com
Source: http://www.l-orizzont.com/news.asp?newsitemid=19777